X 立即注册
手机注册邮箱注册
获取验证码
社交账号注册
已有账号?登录
X账号登录
账号登录快捷登录

获取验证码
找回密码
社交账号登录
还没有账号?立即注册
X 完善您的资料
获取验证码
首页 > 日本Yahoo!拍卖 > 收藏品 · 艺术品 > 工艺 · 陶瓷 · 漆器 > 金属工艺 > 银制
  • 此商品可私下谈价(议价)
  • 侦测到'故障品'三个字,请翻译人员确认.
  • 此卖家是店家,可能会收消费税
  • 此商品不在日本,可能会收取高额运费.

ティーポット/帝政様式/鷲/銀無垢/黒檀/極美品/フランス・アンティーク

发送地:東京都

東京都到神奈川的运费参考:

黑猫 佐川急便 JP日本邮便
  • Within 60cm:756
  • Within 80cm:972
  • Within 100cm:1188
  • Within 120cm:1404
  • Within 140cm:1620
  • Within 60cm:756
  • Within 80cm:1026
  • Within 100cm:1296
  • Within 120cm:1566
  • Within 140cm:1836
  • Within 60cm:740
  • Within 80cm:970
  • Within 100cm:1180
  • Within 120cm:1400
  • Within 140cm:1610
以上为日本宅配参考值,当三边合计超过160cm,运费会比参考价格高出许多,大型商品建议先询问卖家运费。

翻译 此翻译由Bing 翻译所提供,代购湾不保证内容的正确性。














商品名

フランス製アンティーク銀無垢カトラリー/ティーポット/美品
**

フランス製のアンティークのティーポットです。かなり大きめのもので、純銀製のため、かなり重量感があります。およそ7-8人で用いるものでしょう。この手のものは食卓での威容を示すためのものなので、とにかく大きく立派に作られているものです。

内側、注ぎ口の手前は茶葉を止めるように小孔が空けられているので、ティーポットとして使い易い品物だと思います。

装飾は鷲の頭や月桂冠など、典型的な帝政様式です。とくに注ぎ口の装飾は見事なもので、日本のアンティークショップでは並ぶこともほとんどないような品物です。画像でご検討ください。

持ち手は黒檀製です。ぐらつきもなくしっかりしています。

ヨーロッパでは銀の容器の歴史は古く、中国や日本から陶磁器がもたらされるまでは高級な食器は銀細工で作られていました。

かつてのフランスではこのような銀器が家族に一台伝わってました。日曜日のミサのあと家族全員で食事をとって、ゆっくりと午後を過ごすようなとき、その伝来の銀器でお茶を楽しんだものでした。銀という金属が今とは比べ物にならないくらい高い時代のことですから、裕福な家庭でも大事に使われて受け継がれたようです。

およそ百年以上前の品物ですが、見事な輝きを保っています。あまりに鏡面が見事なので、周りが写り込んで写真が撮りにくいことと言ったら・・・(笑)それはさておき、アンティークらしい風格のある品物で、これから先も長く輝きを保つはずです。

重量をご覧戴きたいのですが、この時代の一般的なティーポットに比べて重さもあり、装飾も凝った上級品です。

メーカー

Boulengerという名前と三日月が描かれています。Adolphe Boulengerの刻印です。登録は1876-1899、住所は4 rue du Vert-Boisでした。フランス国立工芸院のすぐ隣の通りになります。

Boulengerは大変古い歴史を誇る工房で、Hautinという名前で創業したのが1810年ということです。フランス海軍に銀器を卸していたということですから、由緒正しい工房で、確かにこのポットにはただならぬ力強さが感じられます。



状態

画像でご覧頂けますように、全体に状態はよく、鏡面が保たれています。保存に伴う細かい傷などは有りますが、コレクションとしてだけでなく、すぐにでも御使い頂けるはずです。水漏れのテストもしていますが、当然、全く問題ありません。

サイズ

高さがおよそ27cm、胴幅が13cmほどでしょうか。ノギスなどがなく、大体の計測値ですが、どうぞ御勘弁ください。重量が782gと、大変迫力のある銀器です。

フランスの銀器について

フランスの銀器は、貴金属扱いのため、国家的な認証のもとにあります。右を向いたミネルヴァの8角形の刻印がそれで、その刻印の右上に小さく1とあることから、これが第一水準、1000分の950という純度を持った銀で作られていることがわかります。一般的な英国水準のスターリングシルバーが1000分の925ですから、フランスの銀器は純度が高いことがわかります。その分、柔らかくデリケートな光芒を放ちます。

送料

送料のうち500円をご負担ください。

備考

時代を考えれば相当の美品ですが、画像で状態をよくご確認の上入札してください。格安スタートなので、こちらの説明に特に不備がある場合を除いては、NOクレーム、NOリターンでお願いします。アンティークにご理解のある方の入札をお待ちしております。

こちらのオークションは銀器一体のみの出品です。一緒に映っている食器類は、大きさの参考ですので、どうぞご了承ください。

ほかにも、純銀の食器などを出品しています。よろしければそちらもご覧ください。



※落札後3日(72時間)以内に最初のご連絡いただけますよう、お願い致します。ご連絡頂けない場合、誠に恐縮ではありますが入札者都合で落札を取り消させていただく場合もございますので、ご了承ください。

Copyright © 2016 Daigouwan.com All rights reserved. 粤ICP备15029846号 网站地图 | 手机站

收起
我的账户
我的红包
我的收藏
费用试算
我的足迹
代购湾微信二维码